Mindfreaks Quasselbude

Ojottojott, wenn Imis Kölsch zu erklären versuchen...
"schäl"
ist ganz sicher NICHT mit 'blind' zu übersetzen,
fragt mal den 'Schäl' hier:
Bei 'schäl' geht's um scheel im Sinne von falsch, schräg, schielend.

Die Treidelpfad-Erklärung ist eine von vielen, und sie ist nicht gesichert.
Genauso oft kannst du hören, dass das Völkchen rechts des Rheins -also 'op d'r Schäl Sick'- nicht gut angesehen, weil eben nicht städtisch geprägt war. (Buure Säu, sozusagen)
Der 'wahre' Kölner hingegen, stolz auf seine freie Stadt römischen Ursprungs, lebt(e) linksrheinisch.*
Das kleine Deutzer Kastell als rechtsrheinisch gelegene Stätte der römischen Legionäre zählte dabei nicht.

*Gilt übrigens ebenso für Bonn
Das Brückenmännchen (Bonn) zeigt mit dem Hinterteil in Richtung Schäl Sick

Weitere Informationen zur Schäl Sick

escape & grippi


dann reiche ich noch eine kleine Erläuterung zur "ebsch Seit" nach:

Zitat

Und selbst im Rheinhessischen heißt das Wort mal ebsch, mal äbsch. Übersetzt wird die Vokabel mit „ungeschickt“ oder „verkehrt“ – wenn einer „ebsche Füß“ hat, dann kommt er ungeschickt daher und fällt über dieselben. „Überzwersch“ würde es noch am ehesten treffen, aber auch das versteht kein „Rinngeritschter“(Zugezogener).
Wenn hingegen auf de ebsch Seit, also in Hessen, jemand ebsch drauf ist, dann ist er eben schlecht drauf oder schlecht gelaunt. Halten wir fest: Die ebsch Seit ist immer die falsche Seite, während der Betrachter – natürlich immer auf der richtigen steht... Quelle

Ich bin auch nur ein "Rinngeritschter" von der "anner ebsch Seit"


Den Seitenwechsel wenn man über die Brücke geht, merkt man sehr deutlich. Mainz ist die ältere, mit einer schönen Fachwerkaltstadt auch touristisch reizvolle, durch die Universität im Bevölkerungsdurchschnitte jüngere, offenere, jedoch durch sein Hinterland etwas provinziellere Stadt. Die Mischung macht es lebendig.


Demgegenüber steht das verbeamtete Wiesbaden (BKA) und ich weiß nicht ob es heute noch so ist, aber Wiesbaden hatte einmal im Bundesschnitt den höchsten Rentneranteil.
Wiesbaden gibt sich "mondäner" als Kurstadt und Residenzstadt der Nassauer entstand es einst auf der "Grünen Weise". Die alte Bausubstanz der Jugendstilhäuser machen es vom Stadtbild her Bonn etwas ähnlich. Landschaftlich ist es nett gelegen an den Ausläufern des Taunus. Es hat viel Grünfläche und Parks, Taunusausläufer, von denen aus man gut zu Fuß auf den umliegenden Taunuskamm wandern kann.

Zwei Städte wie sie unterschiedlicher nicht sein können, jede eine Hauptstadt und den Rhein plus Rheingau in der Nähe, machen Seitenwechsel und das Leben in dieser Gegend mehr als angenehm.


ok .. Schluss, ich wollte ja keinen Reiseführer schreiben.

Ich bin im Krieler Dömchen getraut worden.

Die Lesesperre für Spiegel ist unwirksam.

Sein PC ist kaputt.

Also schnell neue Strafe einführen.

Zitat von Mindfreak

13 deiner Kommentare vergessen, zu loeschen

9

Zitat von Mindfreak

Fuer diesen Thread habe ich mich extra angemeldet.

*grins*
So sanftmütig wie dort haste lange nicht mehr geschrieben. Bin auf die Reaktionen gespannt - so denn welche kommen werden...

Jo, lass Gnaaade walten, Kopien gibbet schon wieder reichlich.

Über Mangel an Kommentaren kannst du jedenfalls nicht klagen.
Selbst unser Admin h.c. kommt mal in Schwung und taucht den Kommentarstrang in rosiges Licht .

Jetzt hat sich ein gewisser Mindfreak auch bei den Jammerlieseln eingereiht, die auf der Beerdigung der Stadtmenschen trauern. Ich peil es nicht. Wie kann wegen einem dämlichen Internetforum so sentimental werden? Von diesen Dingern gibt es noch Tausende!