Beiträge von immewigger

Zitat von agrippinensis

Auweia, Wespennest, oder so ?!

Alle Ergänzungen etc. feddisch? Okay, dann versuche ich eine Erwiderung.

Logisch braucht mensch vor allem im Geschäftsleben eine von allen Beteiligten geteilte Kommunikationsmöglichkeit, und das ist global die englische Sprache. Französisch, einstige Diplomatensprache, verkrümelt sich mehr und mehr. Asiatische Sprachen gewinnen an Bedeutung.

Kein Streitpunkt.

Aber wenn ich in ein Berliner Café gehe, oder ein Kölner Musikgeschäft, und vom dortigen Servicepersonal ausschließlich(!) in Englisch angesprochen werde, ist es kein "kleinster gemeinsamer Nenner", sondern modischer Schnickschnack - 'hip' genannt.

Dieses weit verbreitete, 'stylische' Jonglieren in einer Fremdsprache, die "der einfache Bürger" eher unzureichend beherrscht, fällt mir in Deutschland stärker auf, als anderswo. Auch der Hang zu denglischen Eigenkreationen -bsp. Handy, Homeoffice- oder bescheuerte Bedeutungsverschiebungen wie bei Public Viewing geht mir nachgerade auf den Keks.

Man spaziere einmal -sobald Corona dies wieder zulässt- zu "Sale"-Zeiten durch die städtischen Einkaufsstraßen und betrachte die Plakate. Eine solche Flut von englisch gemeinter Werbung begegnet mir weder in Belgien noch den Niederlanden. Dort spricht und versteht man aber ganz sicher nicht schlechter Englisch, als hierzulande. Eher besser.

Huch, wie kommst du denn auf sowas? Ich hatte die 'Bemühungen', die Deutsche anstellen, um in fremden Sprachen zurecht zu kommen nicht sonderlich hoch eingeschätzt.

Im Geschäftsbereich erlebe ich in meinem Umfeld natürlich auch, dass man sich -auf Englisch- bemüht, mit all den erwähnten Einschränkungen. Aber darüber hinaus?

Nach Jahrzehntelanger faktischer Einwanderung ist es vielen Deutschen noch immer nicht möglich, Namen z.B die ihrer türkischen KollegInnen/Nachbarn, auszusprechen, ohne sie zu verballhornen? Nicht einmal Nachrichtensprecher im TV geben sich bei Begriffen, Orten etc. 'Mühe'.

Für selbst ernannte "Reiseweltmeister" sollte, nicht nur im jeweiligen Gastland, schon ein bisschen mehr drin sein, als -nennen wir es: Geschäfts(d)englisch. Stichwort: "Türöffner" ...

Alles anzeigen

Was soll das jetzt ? Abgesehen davon das ich mich im "Cafe´francais" direkt auf Frankreich bzw. Franzosen

bezogen habe (#436) und ihren Linguistischen Offenbarungseid, reagierst du mit Geringschätzung der

Deutschen Bemühungen ? Vielleicht ist dir die Ironie in #446 entgangen, deshalb nochmal die frage:

Denkst du es ist besser garnix anderes, als die eigene Sprache zu lernen ?

Mich interessiert an dieser stelle auch wie du die Bemühungen der Franzosen einschätzt, sich in anderen

sprachen außer der eigenen zu artikulieren. Da auch gerade, wie sie sich ausländischen Nachbarn,

Kollegen an passen. Hab da kein Bild wie sie Berlin, Bratwurst oder Hamburger aus sprechen, wie

bemüht sie um authentische aussprache sind. Bitte erklär doch einmal.

Zitat von sphinx

....weil die lateinische Grammatik die Grundlage der Grammatiken hier im europäischen Raum ist......Ich muss nur hören, statt Vokabeln zu lernen (die merkt man sich situativ) und dann daraus ableiten. Zum Sprechen reichen die Verbendungen im Präsenz, eine Vergangenheitsform mit "haben" (perfekt) und Futur mit "werden".

btw.... Genau das war/ist mein Problem. Grundlagen "verpaßt" und vorbei war´s mit der Schriftstellerkarriere

Zitat von agrippinensis

*prust*

Mir klingeln grad die Ohren von den 'Bemühungen', die Deutsche(!) anstellen, um in fremden Sprachen zurecht zu kommen. -???-

.......

Ein wenig bescheidener tritt Frankreich auf. Man blickt auf eine ausgeprägte koloniale Vergangenheit zurück und hinterließ in den betroffenen Ländern Französisch als Amtssprache. Vor allem aber wird das nationale Selbstbild von der Tatsache geprägt, dass man der Welt gezeigt hat, wie Revolution geht.

morgenpost.de

Aber Hauptsache, man spricht -und erwartet- (D)englisch. Überall. ´Womit wir wieder am Anfang angelangt wären...

Alles anzeigen

Ähhh..??

Also sind die "Bemühungen" falsch, oder geheuchelt, da wir ja schon halbenglisch -DengLish- sprechen ??

Türlich, da haste absolut recht, Frechheit das Land ohne Französisch Kenntnisse zu betreten oder mit denen

Geschäfte machen zu wollen. Mir klingeln da auch die Ohren, von den "nicht Bemühungen" anderer Länder,

Fremdsprachlich breiter aufgestellt zu sein.Frankreich bereisen, sei da beruhigt, wir mir nicht mehr passieren.

Bei der Kolonialen "Vergangenheit" muß ich dir allerdings widersprechen, den die ist nur auf dem Papier

Vergangenheit. Faktisch beutet Frankreich die "ehemaligen" Kolonien immer noch mit Knebelverträgen aus.

So tut sich Frankreich vor allem im verhindern von Revolutionen mittels Fremdenlegion hervor.

Auch das "mit Rohrstock" gelehrte Französisch ist nicht unbedingt etwas, das ich als bescheidene Kultur

verbreitung der "Grande Nation" verstehe.

Aber ist wie immer, jedem seine rosa Blase

Zitat von immewigger

.......

und wir haben bald unseren eigenen Trump in Form einer Söder-Gauland-Lindner Chimäre.

Ah, haben wir ja schon...

Impfstart: Seehofer gegen Sonderrechte für Geimpfte

Auch sowas ist kaum zu unterbieten. Ich werde persönlich

alles tun, mich als geimpft zu "OUTEN", Ausdrücklich !!!

Jeder geimpfte sollte das tun, genau aus dem Grund weshalb Seehofer es verhindern möchte !

Ich wünsche auch allen ein frohes, besseres Jahr. Immer.

Einzig der glaube fehlt mir diesmal, das es besser wird.

Trotzdem :ny2:

Zitat von Mindfreak

 

Kann mir von euch lieben "Eidgenossen" in etwa sagen, wo man das Niveau von "Focus" einstufen muss ?

.....

Meiner Ansicht nach schreibt Herr Fleischhauer im BILD-Niveau. Wobei ich nicht weiss, welches Niveau sich dort im Augenblick breit gemacht hat, weil ich die Bildzeitung seit 30 Jahren nicht mehr gelesen habe.

Alles anzeigen

Das siehst du genau richtig. War ein versuch eine Liberal-Konservatives, Investigative

anmutendes Magazin als Gegengewicht zum doch eher links verortetem Spiegel zu schaffen.

Der fette ex bild-springer-jünger Markwort hatte es in den 80-90er gegründet.

Man kann ganz gut die Stimmungslage von diesem Geschmeiß, am Focus Header ablesen.

Zitat von sphinx

det iss jetzt zwar schon alt .. aber vlt. kennt es ja niicht jedär ier the iRabbit

Genau mit solchen Blödhameln hab ich zu tun gehabt als es mich einmal in das

Land verschlagen hatte. Englisch ?..nicht um´s verrecken. Weder Alte noch Jüngere.

Nicht im Dorf, Stadt oder Autobahnraststätte.

Mein Mädchen verdreht die Augen wenn sie mit Französischen Kunden zu tun hat.

Selbst im Geschäftsleben ignorieren die Leute jedwede Konversationsversuche in

einer anderen Sprache als die ihrer, sowohl schriftlich als auch mündlich.

Leider ist das ihren Holländischen Cheffinnen egal, und so muß sie sich mit uralt

erlerntem, verrostetem löchrigem Französisch mit den Ignoranten auseinander setzen.

Soviel zur Möglichkeit, Fächer ab zu wählen, und dem nutzen des Latinum in der echten

Wirtschaft.Latein statt Französisch beeindruckt vielleicht Einfallspinsel wie mich,

für nicht Juristen bzw. nicht Mediziner nixnutzig wie Kochkurse.

Zitat von Mindfreak

Also wenn man jahrelang keinen Spagat trainiert, sieht es sehr schlecht aus, unverletzt wieder aus dem Spagat heraus zu kommen.

....so haben wir alle unsere Defizite....

DAS ist der Geck. "Häää, du kannst keinen Spagat??... kann doch jeder".

2 Barhocker, 2 Kölsch und ein flotter Spruch, und der Abend ist gelaufen.

Nicht vergessen, immer breit und fett grinsen dabei.

Abgesehen davon das der Artikel nur mit Abo (Süddeutsche ?...gehts noch?? ) verfügbar ist,

ist es genau die Art Themen die ich soooo geil entartet finde. Ernsthaft jetzt, die sind doch nicht

von der gleichen Gattung wie die Sorte Homo´sapiens die vor 50 Jahren zum Mond geflogen

sind, wenn die solche Probleme haben ?

Ich glaube ja, das ist wie Dr. Sommer in der BRAVO. Psychologen unter sich phantasieren rum

was es den für Probleme geben könnte, und beantworten ihr wirres Zeugs direkt selbst.

Wat den hier los - Haiko ??

Inzucht - Aufzucht - Engländer ?? habsch wonnen ??