... der Penis in vollem Galopp

  • Woran denkt ihr, wenn ihr "Schweden" hört?
    Mitternachtssonne und Polarlichter, Grieg und ABBA,
    Smørrebrød, Designer- und Ikeamöbel, düstere Krimis, rote Holzhäuschen an malerischen Seen und sehr blonde Frauen? Ach ja ... Sex und Freizügigkeit nicht zu vergessen.
    Klischees? Nicht wirklich. Wo sonst gibts solch fröhliches Gehopse von Geschlechtsteilen, wie in diesem Aufklärung
    sVideo für die Kleinsten? Alter Schwede! ^^
    [video]http://www.youtube.com/watch?v=8Wp9iNINHMc[/video]

    Zitat

    Mit "Pipimann und Pipifrau" sorgt Schwedens öffentlich-rechtlicher Sender SVT für Diskussionsstoff. Es geht um ein Musikvideo namens "Snoppen och snippan" mit tanzenden Geschlechtsteilen in einer beliebten Reihe ("Bacill Akuten") im Kinderprogramm ("Barnkanalen"). In dem Aufklärungs-Clip zucken männliche und weibliche Genitalien mit Gesicht, Hut, Sonnenbrille und Mikrofon sichtlich gut gelaunt durchs Bild. Auf Facebook kommentierten mehr als 5000 Nutzer den umstrittenen Clip – und sind teils sehr vergrätzt: "Müssen kleine Kinder wirklich solche kranke Sachen sehen?" regte sich dort etwa jemand auf. Ein Nutzer forderte sogar, den Sender anzuzeigen.


    In dem Film, den der schwedische Rundfunk vor gut einer Woche in der Reihe "Bacill Akuten" ausstrahlte, heißt es unter anderem: "Hier kommt der Penis in vollem Galopp" und "Die Scheide sitzt da so elegant". Rund 2,3 Millionen Mal (Donnerstagmorgen) wurde das Musikvideo seit der Veröffentlichung auf YouTube angesehen.
    Die Projektleiterin des Programms, Kajsa Peters, sagte der Stockholmer Zeitung "Expressen", der Clip sei auf das Interesse der jungen Zuschauer an dem Thema hin entstanden. "Wir hoffen, dass der Song es leichter für Eltern macht, mit ihren Kindern über Penis und Scheide zu sprechen."

    Quelle

  • Ich würde das Liedchen ja gern besser übersetzen, aber Schwedisch hab ich grad nicht im Repertoire.;)

    "Popi-dop-pop snippedi snopp, hier kommt der Penis in vollem Galopp.
    Wer keine Hosen an hat, der wackelt mit Penis und nacktem Hintern
    Die Scheide sitzt da so elegant
    Die Vulva ist cool , das könnt ihr glauben, auch bei einer alten Dame,
    Sie sind verschieden, aber sie machen fast dasselbe, Pipi ...
    Penis und Vulva, was für ein klasse Paar!"



  • In Deutschland kommt sexuelle 'Aufklärung' meist sehr medizinisch-pädagogisch rüber. Fröhliche Freizügigkeit, wie in dem schwedischen Filmchen, ist weniger angesagt.


    Da mag manchen erstaunen, dass für alltäglichen Sexismus, wie wir ihn aus Deutschland kennen -man denke nur an strunzdoofe Nackedei-Werbung- in Schweden wenig Verständnis herrscht, denn: 'Sexistische Werbung diskriminiert nicht nur Frauen.'

    Zitat

    Sexistische Werbung
    "Deutschland ist ein sehr maskulines Land"

    Busen und Po im Auto-Spot? In Deutschland ganz normal, in Schweden Anlass für eine Anzeige beim Werberat. Die Skandinavier finden: Sexistische Werbung diskriminiert nicht nur Frauen.
    Von Ruth Schneeberger, Berlin mehr...

  • Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet. Bitte erstellen Sie ggf. ein neues Thema.