Beiträge von Compikoch
-
-
-
-
-
-
-
Ach! Du! Scheiße!
-
-
Caput XXI ( ... d'r zweite Deil ... )
-
"Jottlovv! mer kollekteete för uns
Selvs bei dä fäänste Natione -
E jot Jeschäff - die Kollekte bedroch
Wall aan die aach Millione.
-
"Us alle Länder floss et Jeld
En uns offe Häng,
Och Viktualie nohme mer aan,
Speite op kein Spende.
-
"Mer scheckte uns Kleider un Bedder jenoch,
Och Brut un Fleisch un Zuppe!
Dä Künning vun Preuße wollt sujar
Uns schecke sing Truppe.
-
"Dä materielle Schade woodt
Verjödt, dat leet sich schätze -
Jedoch dä Schrecke, unsere Schreck,
Dä kann uns nümmes ersetze!"
-
Öm Mot ze maache sproch ich: Ehr leev Lück,
Ehr mööt nit jöömere un flenne,
Troja wor en bessere Stadt
Un moot doch verbrenne.
-
Baut ör Hüüser widder op
Un drücht ör Fötze,
Un schafft üch bessere Jesetze aan
Un bessere Förspretze.
-
Jeeßt nit ze vill Cayenne-Piment
En ör Scheldkrötzuppe,
Och ör Karpe sin üch nit jesund,
Ehr kocht se su fett met dä Schuppe.
-
Puuthähn schade üch nit vill,
Doch hödt üch vör dä Nucke
Vun dem Vujel, dä si Ei jelaat
En dem Bürjermeister sing Pürk. - -
-
Wä dä fatale Vujel es,
Ich bruch et üch nit ze sage -
Denk ich aan in, su driht sich öm
Et Esse en mingem Mage.
-
(C) Op Kölsch vun Rolly Brings ( ... weed fottjesatz ... )
- -
Caput XXI
-
Die Stadt, zor Hälvte avjebrannt,
Weed opjebaut allmihlich;
Wie ne Puddel, dä halvjeschorre es,
Süht Hamburg us, drövsillich.
-
Jar mänche Jasse fähle meer,
Die ich nor unjään vermess -
Wo es dat Huus, wo ich jebütz
Dä Leev ehr eeschte Bützjer?
-
Wo es die Druckerei, wo ich
Die Reisebilder druckte?
Wo es dä Oosterkeller, wo ich
Die eeschte Ooster schleckte?
-
Un dä Dreckwall, wo es dä Dreckwall hin?
Ich kann in verjevvens söke!
Wo es dä Pavillon, wo ich
Jejesse su mänche Koche?
-
Wo es et Rothuus, woren dä Senat
Un die Bürjerschaff jethrunt?
Ne Raub vun dä Flamme! Die Flamme han
Et Hellichste nit verschunt.
-
Die Lück seufzte noch vör Angs,
Un met wihmödijem Jeseech
Verzallte se meer vum jroße Brand
Die schrecklije Jescheech:
-
"Et brannt aan alle Ecke zejlich,
Mer soch nor Rauch un Flamme!
Die Kirchtöön loderte op
Un stöözte met Kraache zesamme.
-
"Die ahle Börs es verbrannt,
Wo uns Vätter jewandelt
Un metenander Johrhunderte lang
Su reddlich wie müjjelich jehandelt.
-
"Die Bank, die selver Siel vun d'r Stadt,
Un die Böcher, wo enjeschrevve
Vun jedwedem Mann dä Banko-Wäät,
Jottlovv! se sin uns jeblevve!
-
(C) Op Kölsch vun Rolly Brings ( ... weed fottjesatz ... )
-
Zeitgenössische Abbildungen des großes Brandes in Hamburg 1842
Quelle: rollybringsarchiv
