Ach, wie wär es doch zudem mit Elternhilfe so bequem ... mag manch Pädagoge, ErzieherIn und Zufallsbeobachter aufstöhnen, wenn er/sie mitbekommt, wie mühsam es sein kann, Schulkindern die Grundregeln des sozialen Miteinander beizubringen.
Seit es auch in Deutschland überwiegend Ganztagsschulen gibt, sehen Eltern ihren hoffnungsvollen Nachwuchs mehr Zeit in der Schule als Zuhause verbringen und somit die LehrerInnen in der Erziehungspflicht. Und schon immer übernahmen die Lehrkräfte -manchmal zähneknirschend- Erziehungsaufgaben, die sie der Primärerziehung im Elternhaus zuordneten.
Getan werden muss sie in jedem Fall, also fungiert doch die Schule als verantwortlicher Ausputzer?
Nicht mehr mit uns!, beschloss ein Kollegium in Portugal(?) und verfasste einen Elternbrief, der seither in den sozialen Netzwerken kursiert und lebhafte Diskussionen ausgelöst hat.
ZitatAlles anzeigenSchool’s letter to parents goes viral on social media
We hear all too often about kids these days being rude and struggling in school. Some people blame the teachers,
Starts at 60 Writers
News 22 Jan, shares 89
We hear all too often about kids these days being rude and struggling in school.
Some people blame the teachers, some blame the education system and some blame society itself.
But a letter going viral on social media is pointing the finger back at parents, driving home the message that education starts at home.
The letter, supposedly written by a school in Portugal, has been doing the rounds on Facebook – and it’s got plenty of people nodding in agreement.
It touches on manners, respect and honesty, among many things.
Here’s what it says:
“Dear parents
- We would like to remind you that magic words such as hello, please, you’re welcome, I’m sorry, and thank you, all begin to be learned at home
- It’s also at home that children learn to be honest, to be on time, diligent, show friends their sympathy, as well as show utmost respect for their elders and all teachers.
- Home is where they learn to be clean, not talk with their mouths full, and how/where to properly dispose of garbage.
- Home is also where they learn to be organized, to take good care of their belongings, and that it’s not ok to touch others.
- Here at school, on the other hand, we teach language, math, history, geography, physics, sciences, and physical education. We only reinforce the education that children receive at home from their parents.”
While we’ve been unable to verify whether the letter was actually written by a school in Portugal or not, it’s certainly getting people talking on social media.
What do you think about the letter?
Do you agree with what it says? Should parents take more responsibility for educating their kids?
(startsat60)
Der Text des Schulbriefs in deutscher Übersetzung:
Liebe Eltern,
- Wir möchten Sie daran erinnern, dass Zauberworte wie "hallo", "bitte", "danke" und "es tut mir leid" zunächst einmal zu Hause erlernt werden sollten.
- Ebenfalls zu Hause lernen Kinder ehrlich, pünktlich, fleißig und mitfühlend zu sein, sowie Älteren und Lehrern Respekt entgegen zu bringen.
- Zu Hause lernen sie auch, sauber zu sein, nicht mit vollem Mund zu reden und Müll richtig zu entsorgen.
- Hier in der Schule bringen wir ihnen wiederum Sprache, Mathe, Geschichte, Geographie, Physik, Naturwissenschaften und Sport bei. Wir unterstützen nur die Erziehung, die die Kinder zu Hause von ihren Eltern erhalten haben.
Klar, alles eine Frage der Perspektive, vielleicht auch des Hühnerhofs. Henne und Ei ... ihr wisst schon.
Wie bewertet ihr den Elternbrief, sind die Forderungen der PädagogInnen berechtigt?
