Filmtipp: Romeo und Julia

Also, den Film werde ich mir mit Sicherheit nicht ansehen.

Zitat von checkmate

Also, den Film werde ich mir mit Sicherheit nicht ansehen.

Locker bleiben, verlangt ja keiner .

Die Leute, denen ich den Film vorgestellt habe, waren sehr beeindruckt und kamen sogar
mit 'OmU' (Original mit Untertiteln) klar.
Shakespeare war plötzlich ziemlich zeitlos und "nah".

Als Ergänzung und zugleich Kontrast kann man sich dann auch noch den Musical-Film "West Side Story"
mit der Musik von Leonard Bernstein und den Choreographien von Jerome Robbins gönnen.
Selbes Thema, andere Verarbeitung.

hmmm, habe mir den Trailer angesehen und stimme dem alten Knochen zu.


Ich werde es locker verkraften, DIESEN Film nicht anzusehen. Es gibt eben Dinge, die man nicht so leicht in die Gegenwart transportieren kann. Wenn ich wieder diese scheiss Ballerei und Explosionen der amerikanischen Pyrotechnikfetischisten sehe, die in keinem Film fehlen duerfen, bin ich schon wieder bedient. Habe 30 Jahre Kino-enthaltsamkeit ueberstanden, werde auch noch die nexten 30 Lenze packen

Wie sehne ich mich nach alten Hitchcockfilmen zurueck. Oder Filme von Edgar Allan Poe´s Krimis. DAS waren Klopper. Doch nicht diese hypertechnischen Spielereien. Stinklangweilig fuer mich. Gehe ich lieber morgen innen Zoo mit meinen Pinguinen und den Albatrossen

Schreibt es in den Kalender:

Hundertprozentige Übereinstimmung mit dem Lama.

Da lob ich mir doch Carmen Jones

Zitat von checkmate

Hundertprozentige Übereinstimmung mit dem Lama.

*grins*
Jo, basierend auf einem Film, den beide zwar nicht kennen, aber be- bzw. verurteilen.

Meine Eindrücke waren andere -wie ich schon schrieb- und die Reaktion des überwiegend jugendlichen Publikums mit dem ich Erfahrungen sammeln konnte, war die Bereitschaft, Shakespeares 'altmodische' und komplizierte Originalsprache anzunehmen. Beachtlich!

'Carmen Jones'
verwendet lediglich die Bizet'sche Musik der Original Oper 'Carmen'. Das Libretto wurde ins Englische übersetzt, umgeschrieben und der Plot weitgehend verändert ins Amerika des II.Weltkriegs verlegt mit ausschließlich schwarzen Darstellern.
Diese sangen nicht selbst, sondern wurden überwiegend synchronisiert, auch die Hauptdarsteller Harry Belafonte (von LeVern Hutcherson) und Dorothy Dandridge (von Marilyn Horne).

Insofern hinkt der Vergleich mit 'Romeo+Juliet' des australischen Regisseurs Mark Anthony(Baz) Luhrmann,

der zwar die Handlung in ein heutiges, fiktives Land verlegt, sich aber ansonsten streng an das Shakespeare'sche Original hält, den ursprünglichen Text verwendet und weder Personen noch Handlung wesentlich modifiziert.

Sehenswert sind beide Herangehensweisen allemal, das steht für mich außer Frage.

Dass Jugendliche den Film gut oder akzeptabel finden, ist fuer mich kein Massstab, denn die moegen auch hip hop, punk, heavy metal und techno. Damit kann ich ebenfalls nix anfangen. Unsere Eltern waren teilweise ueber unseren Musik und Modegeschmack entsetzt. So isset nun mal.

Und weil Geschmaecker so wunderbar verschieden sind, gibt es fuer alle Produktionen eine Nische.

Liebesgeschichten geschehen Millionenfach. Wenn ich meine erzaehlen und in einem Roman beschreiben wuerde, die sich im 20 Jh. abspielte, ohne Explosionen und Ballerei auskam und dennoch spannend und kurzweilig war, faende ich ebenso ein Publikum, das sich mit einem ungleichen Paar identifizieren koennte. Es gab bei mir auch kein Happy-End, aber umgebracht haben wir uns deshalb nicht.

Mindfreak,
du musst schon genau lesen, was ich schrieb:
>die Reaktion des überwiegend jugendlichen Publikums mit dem ich Erfahrungen sammeln konnte,
war die Bereitschaft, Shakespeares 'altmodische' und komplizierte Originalsprache anzunehmen. Beachtlich! <

Es geht weder um jugendliche Modeerscheinungen noch um 'amerikanische Filmballerei'.

Der unerbittliche und gewalttätige Kampf Montagues vs. Capulets ist als 'Erbfeindschaft' Teil des Shakespeare'schen Dramas, ihn auszuklammern hieße, den Stoff zu verfälschen.
Dass sich dergleichen Dramen versagter Liebe und ungewollter persönlicher Schuld aus gesellschaftlichen, religiösen, politischen Gründen immer wieder und immer noch abspielen, hält den Stoff bis heute aktuell.

Du musst den Film doch gar nicht mögen, aber ein Trailer und das hier...
>Wenn ich wieder diese scheiss Ballerei und Explosionen der amerikanischen Pyrotechnikfetischisten sehe, die in keinem Film fehlen duerfen, bin ich schon wieder bedient.<
...als Sachgrundlage für eine Filmkritik scheinen mir denn doch recht mager.

Welche Strafen drohen, wenn man den Film nicht mag?

Chinesen lieben Chinesische Opern, ich nicht.
Ich würde mir auch keinen rappenden, singenden, knutschenden Winnetou ansehen.

Ihr müsst mal locker werden.